ЗУСТРІЧІ | SPOTKANIA
Запрошуємо сімей з дітьми взяти участь у навчальних заняттях у вибраних відділах Музею Кракова. | Rodziny z dziećmi zapraszamy do udziału w otwartych zajęciach edukacyjnych w wybranych oddziałach Muzeum Krakowa.
ТРАВЕНЬ 2022 | MAJ 2022
Це будуть зустрічі з культурою, але теж з дітьми та дорослими. Будемо творити, відкривати, познавати і захоплюватися, смакувати, а навіть танцювати і співати. Будемо пізнавати та підтримувати один одного. Ласкаво просимо до нас! Зустріньмося!
Będą to spotkania z kulturą i sobą nawzajem. Będziemy tworzyć i odkrywać, poznawać i podziwiać, smakować, a nawet tańczyć i muzykować. Będziemy się poznawać i wzajemnie wspierać. Zapraszamy! Spotkajmy się!
Będą to spotkania z kulturą i sobą nawzajem. Będziemy tworzyć i odkrywać, poznawać i podziwiać, smakować, a nawet tańczyć i muzykować. Będziemy się poznawać i wzajemnie wspierać. Zapraszamy! Spotkajmy się!
ЩОВІВТОРКА 10.00 – 19.00 | WTORKI 10.00 – 19.00
музей подґужа (вул. лімановського 51) / Muzeum Podgórza (ul. Limanowskiego 51) www.facebook.com/muzeumpodgorza/
- рукодільне творче заняття
- показ продукції шоколадних цукерків
- ігри і забави для дітей
----
Muzeum Podgórza (ul. Limanowskiego 51) www.facebook.com/muzeumpodgorza
- warsztaty rękodzieła i rzemiosła
- warsztaty czekoladowe
- gry i zabawy dla dzieci
- рукодільне творче заняття
- показ продукції шоколадних цукерків
- ігри і забави для дітей
----
Muzeum Podgórza (ul. Limanowskiego 51) www.facebook.com/muzeumpodgorza
- warsztaty rękodzieła i rzemiosła
- warsztaty czekoladowe
- gry i zabawy dla dzieci
ЩОСЕРЕДИ 13.00 – 16.00 | ŚRODY 13.00 – 16.00
Дім гіполітів (Пл. мар’яцька 3) / Kamienica Hipolitów (pl. Mariacki 3) www.facebook.com/KamienicaHipolitow/
- творче заняття на основі інтер’єру довньоно міщанського дому
- презентація винахідок, яких використовували у давньому домі
- ігри і забави для дітей
---
Kamienica Hipolitów (pl. Mariacki 3) www.facebook.com/KamienicaHipolitow/
- zajęcia plastyczne inspirowane wnętrzami starej kamienicy
- poznawanie dawnych domowych wynalazków
- gry i zabawy dla dzieci
- творче заняття на основі інтер’єру довньоно міщанського дому
- презентація винахідок, яких використовували у давньому домі
- ігри і забави для дітей
---
Kamienica Hipolitów (pl. Mariacki 3) www.facebook.com/KamienicaHipolitow/
- zajęcia plastyczne inspirowane wnętrzami starej kamienicy
- poznawanie dawnych domowych wynalazków
- gry i zabawy dla dzieci
ЩОСЕРЕДИ 16.30 – 18.30 | ŚRODY 16.30 – 18.30
Ридлювка (вул. тетмаєра 28) / RYDLÓWKA (ul. W. Tetmajera 28) www.facebook.com/rydlowka
- фольклорне заняття
- рукоділля
- спільні ігри і рухове заняття (з елементами співу)
- творче художнє заняття
- прогулянки
---
Rydlówka (ul. W. Tetmajera 28) www.facebook.com/rydlowka
- warsztaty folklorystyczne
- rękodzieło
- wspólne gry i zabawy ruchowe (z elementami śpiewu)
- kreatywne zajęcia plastyczne
- spacery
- фольклорне заняття
- рукоділля
- спільні ігри і рухове заняття (з елементами співу)
- творче художнє заняття
- прогулянки
---
Rydlówka (ul. W. Tetmajera 28) www.facebook.com/rydlowka
- warsztaty folklorystyczne
- rękodzieło
- wspólne gry i zabawy ruchowe (z elementami śpiewu)
- kreatywne zajęcia plastyczne
- spacery
ЩОП’ЯТНИЦІ 12.00-14.00 | PIĄTKI 12.00-14.00
ПІДЗЕМЕЛЛЯ РИНКУ (ПЛ. ГОЛОВНИЙ РИНОК 1) / RYNEK PODZIEMNY (RYNEK GŁÓWNY 1) www.facebook.com/RynekPodziemny
- дитячий куток
- Театр ляльок - легенда про короля Крака
---
Rynek Podziemny (Rynek Główny 1) www.facebook.com/RynekPodziemny
- kącik zabaw dla najmłodszych
- teatrzyk mechaniczny – legenda o królu Kraku
- дитячий куток
- Театр ляльок - легенда про короля Крака
---
Rynek Podziemny (Rynek Główny 1) www.facebook.com/RynekPodziemny
- kącik zabaw dla najmłodszych
- teatrzyk mechaniczny – legenda o królu Kraku
