Онлайн квиткиСпівфінансується Європейським Союзом
Tłumaczenie zostało przygotowane we współpracy z Fundacją Instytut Polska-Ukraina w ramach projektu "Przełamywanie barier" finansowanego z Europejskiego Korpusu Solidarności.
Сайт використовує файли cookie!

депозит пам'ять - ПОМІЖ

Музею Подґужа, філія Краківського музею, запрошує на тимчасову виставку.

Ми хочемо запросити Вас від свого та від імені наших друзів з України, які вже 2 місяці вивчають польську мову в школі в Музею Подґужа, на винятковий та важливий вернісаж. Це виставка приготована українсько-білоруськими біженцями, які розповіли про свої країни, Україну і Білорусь, свій Краків та теперішній період буття «поміж». Одна з кураторів виставки, Вікторія, пише: «Філософи кажуть, що бути «поміж» - це не бути ані одним, ані другим, але десь посередині, як посередник, посланець, інтермеццо. - Розумієш, що одночасно живеш у двох країнах – у Польщі та в дому - Починаєш називати домом як своє місто, так Краків - Існуєш одночасно у двох реальностях, забуваючи яка більш віддзеркалює свої потреби спостерігання життя Початком виставки «Поміж» стала карта, намальована 10-річним Олексієм. У ескізі Європи, кордон між Україною та Росією позначений схрещеними мечами – символом боротьби. А кордон України з Польщею повний безпечних назв – Варшава, Краків, Ґданськ, Щецін. Карта висить у «Депозиті». Разом з нею висять ключі від будинків, підвалів, велосипедів, з Харкова, з Охтирки, Києва, Молодечного..., деяки із них вже не мають своїх замків, ручок, дверей. «Ми біженці – як ключ від наших домів, куди поки що не можемо повернути через воєнні дії, репресії, тому що цього дому вже немає, або немає рідного міста, залишилася тільки пам’ять про нього. А ключі є. Це символ простору/часу/обставин «поміж». На відкриття виставки запрошуємо 31 серпня о 18.00 до Музею Подґужа. Це буде важливий і емоційний момент для наших друзів. Підтримаймо їх своєю присутністю, розмовою, це для них важливе. Будьте того дня з нами. Можна прийти на вернісаж як в гості і принести щось смачненьке, приємне. Наші куратори подарували свої ключі від колишнього життя, хай вони стануть ключами від нового спільного, гостинного дому.

Пов&#039язані філії