Онлайн квитки
Tłumaczenie zostało przygotowane we współpracy z Fundacją Instytut Polska-Ukraina w ramach projektu "Przełamywanie barier" finansowanego z Europejskiego Korpusu Solidarności.

Rudawa żywioł poskromiony

Maria Lempart

Інформація

місце видання
Kraków
рік видання:
2016
кількість сторінок
36
формат:
16,5cm x 21,5cm
ілюстрації:
czarno-białe

Katalog do wystawy czasowej Rudawa - żywioł poskromiony prezentowanej w oddziale Muzeum Historycznego Miasta Krakowa Dom Zwierzyniecki.

Rudawa jako rzeka przepływająca przez krakowskie przedmieścia wyznaczała granice między poszczególnymi gminami a następnie dzielnicami Krakowa.
Dla mieszkańców Zwierzyńca, Łobzowa, Czarnej Wsi czy Półwsia Zwierzynieckiego była nie tylko elementem krajobrazu ale służyła krakowianom jako źródło wody, zasilała miejskie fosy oraz napędzała młyńskie koła.
Brzegi Rudawy oblegane były przez okolicznych mieszkańców i służyły im jako plaża jak również jako pastwiska dla zwierząt.
Była rzeką niebezpieczną gdyż jej wody przyczyniały się do groźnych powodzi i dlatego podjęto decyzję o uregulowaniu jej brzegów.
Dziś Rudawa została zapomniana i wyparta ze świadomości przez dostojną Wisłę a wystawa w Domu Zwierzynieckim ma na celu przypomnienie krakowianom fakt istnienia mniejszych rzek i śladów niezwykłej myśli technologicznej naszych przodków, które w skutek zmian cywilizacyjnych znikają bezpowrotnie z krakowskiego krajobrazu.

Інформація

місце видання
Kraków
рік видання:
2016
кількість сторінок
36
формат:
16,5cm x 21,5cm
ілюстрації:
czarno-białe