Онлайн квитки
Tłumaczenie zostało przygotowane we współpracy z Fundacją Instytut Polska-Ukraina w ramach projektu "Przełamywanie barier" finansowanego z Europejskiego Korpusu Solidarności.

Краків’яни перед обличчям терору 1939–1945–1956

Куратор виставки
Grzegorz Jeżowski

Під час Другої світової війни в Кракові на вулиці Поморській 2 (ul. Pomorska 2) знаходився штаб гестапо.

Під час Другої світової війни в Кракові на вулиці Поморській 2 (ul. Pomorska 2) знаходився штаб гестапо. Свідченням минулого цього місця є камери колишнього слідчого ізолятора гестапо, що збереглися до наших днів – місце національної пам’яті та найважливіший пункт виставки. Виставка “Краків’яни проти терору 1939–1945–1956”, розповідаючи про складну історію нашого міста, готує відвідувача до візиту в місця, де катували та вбивали поляків, які боролися за вільну і незалежну Польщу.

Експозиція поділена на три частини. У першій представлено діяльність Товариства оборони західних кордонів Польщі та історію Сілезького дому. У другій частині розповідається про долю вибраних людей – жертв німецького терору під час окупації 1939–1945 років, як краків’ян, так і постатей, пов’язаних із Краковом. Третя частина виставки присвячена періоду 1945–1956 рр. і представляє різне ставлення населення до народної влади, силою нав’язаної польському суспільству.

Краків’яни перед обличчям терору... це історія про схожість двох тоталітарних систем: нацистської та комуністичної. З цим нелюдським світом відвідувачі познайомляться, дивлячись на профілі офіцерів гестапо та Управління безпеки. Ця виставка також є розповіддю про простих людей, мешканців Кракова, які жили тут у цей дуже бурхливий і трагічний період польської історії.

Зібрані на виставці документи, сімейні реліквії та фотографії створюють розповідь про долю жителів Кракова в 1939–1945 та 1945–1956 роках. Документальне повідомлення доповнюють елементи декорації виставки, в тім облаштована кімната для допитів, а також аудіовізуальні презентації чи відео свідків історії.

 

Одним із найважливіших елементів виставки є інноваційний проєкт Історичного музею Кракова – віртуальний архів. Інформація про жертв нацистського та сталінського терору, яку багато років збирали працівники музею, оприлюднена у вигляді електронної бази даних. Завдяки зібраним документам і фотографіям відвідувач зможе краще ознайомитися з біографією вибраної людини. База даних, яка наразі складається з кількох тисяч елементів, буде розширена в майбутньому. Завдяки онлайн-версії збірка стане доступною для членів сімей репресованих та дослідників новітньої історії. 

Минуле іноді повинно боліти, тим паче його необхідно пам’ятати.

Філія Історичного музею Кракова на вулиці Поморській 2 – це не лише виставка, це також простір для соціального діалогу – обміну думками та поглядами на нашу спільну, не таку вже й далеку історію.
Куратор виставки
Grzegorz Jeżowski

Пов&#039язані філії