City. Museum. Change. Twenty Years in the European Union
01.05.2024
- 02.05.2024
Z okazji 20-lecia wstąpienia do Unii Europejskiej zapraszamy serdecznie w dniach 1-2 maja 2024 r. do Pałacu Krzysztofory, siedziby Muzeum Krakowa (Kraków, Rynek Główny 35) na konferencję "Museum. City. Change. 20 years in European Union - Miasto. Muzeum. Zmiana. Dwadzieścia lat w Unii Europejskiej "
1 MAJ (ŚRODA)
10:00 – 11:00 – POWITANIE I OTWARCIE WYSTAWY „20 LAT W UE” W PASAŻU PAŁACU KRZYSZTOFORY
10:00 - 10:20 – przemowy powitalne
10:20 - 11:00 – czas na zapoznanie się z wystawą; przerwa kawowa
11:00 – ROZPOCZĘCIE KONFERENCJI
11:00 – 11:20 – Michał Niezabitowski, Muzeum Krakowa — Od Prawa Magdeburskiego do Zjednoczonej Europy. Wspólnotowe Tradycje Miast Centralnej Europy
11:20 – 12:10 – PANEL I. TURYSTYKA I NADMIERNA TURYSTYKA
1. Zuzana Palicová, Bratislava City Museum — Na Drodze do Lokalnego Muzeum
2. Nicolae Pepene, Brașov County Museum of History — Olimpia – Muzeum Sportu i Turystyki Górskiej
3. Eliana Isabella Radu, Veronica Leca, Adrian Majuru, Dan Pîrvulescu, Bucharest Municipality Museum — Poszukwianie Równowagi.Poruszanie się po Turystycznym Krajobrazie Bukaresztu w Erze UE
12:10 – 12:40 – DYSKUSJA PO PANELU
12:40 – 13:00 – PRZERWA KAWOWA
13:00 – 14:20 – PANEL II. DZIEDZICTWO MATERIALNE I NIEMATERIALNE
1. Jan Gerchow, Historical Museum Frankfurt — Wspomnienia Jako Dziedzictwo Niematerialne i Materialne: Biblioteka Pokoleń w Muzeum Historycznym we Frankfurcie nad Menem
2. Vesna Bulić Baketić, Split City Museum — Muzeum Miejskie w Splicie – Historia Odkryta na Nowo
3. Blaž Vurnik, City Museum of Ljubljana — Pierścień Wokół Lublany - Między Pamięcią Materialną a Dziedzictwem Niematerialnym, Od Komunistycznej Propagandy Do Przesłania Pokoju
4. Arnold Tóth, Herman Ottó Museum, Miskolc — Muzea i Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe w Północno-Wschodnich Węgrzech
5. Annemarie de Wildt, Amsterdam Museum — Maska Kabra i Stół Keti Koti - (Nie)Materialne Dziedzictwo i Dekolonialna Praktyka w Muzeum Amsterdamu
14:20 – 14:50 – DYSKUSJA PO PANELU
14:50 – 15:50 – PRZERWA OBIADOWA
15:50 – 17:00 – PANEL III. LOKALNOŚĆ I GLOBALIZM - SPOŁECZNOŚĆ
1. Martin Hochleitner, Salzburg Museum — Od Muzeum Mieszczaństwa do Muzeum Współczesnego Społeczeństwa
2. Risto Lehiste, Tartu City Museum — Zaangażowanie Społeczności i Ponowne
Prze-Myślenie Muzeum Miejskiego
3. Reetta Heiskanen, Helsinki City Museum — Muzeum Miejskie w Helsinkach Jako Prekursor Lokalności
4. Brecht Dewilde, STAM - Ghent City Museum — Głosy Aktywizmu: Dokumentując Puls Przemian Miejskich w Gandawie
17:00 – 17:30 – DYSKUSJA PO PANELU
17:30 – 17:50 – PODSUMOWANIE I ZAMKNIĘCIE CZĘŚCI OFICJALNEJ
10:00 - 10:20 – przemowy powitalne
10:20 - 11:00 – czas na zapoznanie się z wystawą; przerwa kawowa
11:00 – ROZPOCZĘCIE KONFERENCJI
11:00 – 11:20 – Michał Niezabitowski, Muzeum Krakowa — Od Prawa Magdeburskiego do Zjednoczonej Europy. Wspólnotowe Tradycje Miast Centralnej Europy
11:20 – 12:10 – PANEL I. TURYSTYKA I NADMIERNA TURYSTYKA
1. Zuzana Palicová, Bratislava City Museum — Na Drodze do Lokalnego Muzeum
2. Nicolae Pepene, Brașov County Museum of History — Olimpia – Muzeum Sportu i Turystyki Górskiej
3. Eliana Isabella Radu, Veronica Leca, Adrian Majuru, Dan Pîrvulescu, Bucharest Municipality Museum — Poszukwianie Równowagi.Poruszanie się po Turystycznym Krajobrazie Bukaresztu w Erze UE
12:10 – 12:40 – DYSKUSJA PO PANELU
12:40 – 13:00 – PRZERWA KAWOWA
13:00 – 14:20 – PANEL II. DZIEDZICTWO MATERIALNE I NIEMATERIALNE
1. Jan Gerchow, Historical Museum Frankfurt — Wspomnienia Jako Dziedzictwo Niematerialne i Materialne: Biblioteka Pokoleń w Muzeum Historycznym we Frankfurcie nad Menem
2. Vesna Bulić Baketić, Split City Museum — Muzeum Miejskie w Splicie – Historia Odkryta na Nowo
3. Blaž Vurnik, City Museum of Ljubljana — Pierścień Wokół Lublany - Między Pamięcią Materialną a Dziedzictwem Niematerialnym, Od Komunistycznej Propagandy Do Przesłania Pokoju
4. Arnold Tóth, Herman Ottó Museum, Miskolc — Muzea i Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe w Północno-Wschodnich Węgrzech
5. Annemarie de Wildt, Amsterdam Museum — Maska Kabra i Stół Keti Koti - (Nie)Materialne Dziedzictwo i Dekolonialna Praktyka w Muzeum Amsterdamu
14:20 – 14:50 – DYSKUSJA PO PANELU
14:50 – 15:50 – PRZERWA OBIADOWA
15:50 – 17:00 – PANEL III. LOKALNOŚĆ I GLOBALIZM - SPOŁECZNOŚĆ
1. Martin Hochleitner, Salzburg Museum — Od Muzeum Mieszczaństwa do Muzeum Współczesnego Społeczeństwa
2. Risto Lehiste, Tartu City Museum — Zaangażowanie Społeczności i Ponowne
Prze-Myślenie Muzeum Miejskiego
3. Reetta Heiskanen, Helsinki City Museum — Muzeum Miejskie w Helsinkach Jako Prekursor Lokalności
4. Brecht Dewilde, STAM - Ghent City Museum — Głosy Aktywizmu: Dokumentując Puls Przemian Miejskich w Gandawie
17:00 – 17:30 – DYSKUSJA PO PANELU
17:30 – 17:50 – PODSUMOWANIE I ZAMKNIĘCIE CZĘŚCI OFICJALNEJ
2 MAJ (CZWARTEK)
10:00 – OTWARCIE KONFERENCJI
10:00 – 10:10 – OTWARCIE
10:10 – 11:50 – PANEL III. LOKALNOŚĆ I GLOBALIZM
1. Sigita Žemaitytė-Strazdė, Kaunas City Museum — Czas Na Zmiany: Nowa Era Muzeum Miejskiego w Kownie
2. Anzelm Hartinger, Museum of City History Leipzig — Światowa Wioska w Lipsku
3. Aleksandra Berberih Slana, Zagreb City Museum — Muzeum Miejskie w Zagrzebiu, Lokalność i Globalizm – Refleksja
4. Stefan Lewejohann, Cologne City Museum — Miasto. Muzeum. Emocje. Tworzenie Nowego i Nowoczesnego Muzeum w Sercu Europy
5. Dominik Béreš, Martin Jarinkovič, East Slovak Museum in Košice — Relacja Między Lokalnością a Globalnością w Praktyce Muzealnej na Przykładzie Działalności Muzeum Wschodniosłowackiego w Koszycach (2004-2024)
6. Joana Sousa Monteiro, Museum of Lisbon — Podtrzymywanie Wartości Tożsamościowych w Oparciu o Lokalne Dziedzictwo Kulturowe, Przeciw Zapomnieniu i Banalizacji w Muzeum Lizbony
11:50 – 12:20 – DYSKUSJA PO PANELU
12:20 – 12:40 – PRZERWA KAWOWA
12:40 – 13:30 – PANEL III. LOKALNOŚĆ I GLOBALIZM - PRZESTRZEŃ
1. Povilas Andrius Stepavičius, Vilnius Museum — Miasto Zmian: Wilno Między XX a XXI Wiekiem
2. Blagovesta Lekova, Historical Museum Dimitrovgrad — Muzeum Historyczne w Dimitrovgradzie - Tożsamość i Zmiany w Ostatnich Czasach
3. Ignat Theodor, Pîrvulescu Dan, Majuru Adrian, Bucharest Municipality Museum — Odkrywanie Średniowiecznego Zapisu Archeologicznego Jako Sposób Na Zachowanie Lokalnej Tożsamości
13:30 – 14:00 – DYSKUSJA PO PANELU
14:00 – 14:30 – PRZEMOWA ZAMYKAJĄCA
14:30 – 14:40 – PODSUMOWANIE I ZAMKNIĘCIE KONFERENCJI
14:40 – 15:40 – PRZERWA OBIADOWA
10:00 – 10:10 – OTWARCIE
10:10 – 11:50 – PANEL III. LOKALNOŚĆ I GLOBALIZM
1. Sigita Žemaitytė-Strazdė, Kaunas City Museum — Czas Na Zmiany: Nowa Era Muzeum Miejskiego w Kownie
2. Anzelm Hartinger, Museum of City History Leipzig — Światowa Wioska w Lipsku
3. Aleksandra Berberih Slana, Zagreb City Museum — Muzeum Miejskie w Zagrzebiu, Lokalność i Globalizm – Refleksja
4. Stefan Lewejohann, Cologne City Museum — Miasto. Muzeum. Emocje. Tworzenie Nowego i Nowoczesnego Muzeum w Sercu Europy
5. Dominik Béreš, Martin Jarinkovič, East Slovak Museum in Košice — Relacja Między Lokalnością a Globalnością w Praktyce Muzealnej na Przykładzie Działalności Muzeum Wschodniosłowackiego w Koszycach (2004-2024)
6. Joana Sousa Monteiro, Museum of Lisbon — Podtrzymywanie Wartości Tożsamościowych w Oparciu o Lokalne Dziedzictwo Kulturowe, Przeciw Zapomnieniu i Banalizacji w Muzeum Lizbony
11:50 – 12:20 – DYSKUSJA PO PANELU
12:20 – 12:40 – PRZERWA KAWOWA
12:40 – 13:30 – PANEL III. LOKALNOŚĆ I GLOBALIZM - PRZESTRZEŃ
1. Povilas Andrius Stepavičius, Vilnius Museum — Miasto Zmian: Wilno Między XX a XXI Wiekiem
2. Blagovesta Lekova, Historical Museum Dimitrovgrad — Muzeum Historyczne w Dimitrovgradzie - Tożsamość i Zmiany w Ostatnich Czasach
3. Ignat Theodor, Pîrvulescu Dan, Majuru Adrian, Bucharest Municipality Museum — Odkrywanie Średniowiecznego Zapisu Archeologicznego Jako Sposób Na Zachowanie Lokalnej Tożsamości
13:30 – 14:00 – DYSKUSJA PO PANELU
14:00 – 14:30 – PRZEMOWA ZAMYKAJĄCA
14:30 – 14:40 – PODSUMOWANIE I ZAMKNIĘCIE KONFERENCJI
14:40 – 15:40 – PRZERWA OBIADOWA